1
00:00:02,000 --> 00:00:04,760
{\an5}Ten program zawiera
tematyka molestowania dzieci
i dyskusje na temat narkotyków

2
00:00:42,400 --> 00:00:46,000
Spotkanie Michaela Jacksona
Gavina Arvizo w 2000 r.

3
00:00:48,120 --> 00:00:52,440
Miał dziesięć lat
i umierał na raka.

4
00:01:01,640 --> 00:01:05,080
Michael chciał, żebym edytował
krótki film o Michaelu

5
00:01:05,120 --> 00:01:06,120
i Gavin.

6
00:01:09,160 --> 00:01:12,920
I myślę, że nie o to chodziło
żeby opinia publiczna mogła zobaczyć.

7
00:01:23,240 --> 00:01:27,200
Kiedy widzę ten materiał, to się robi
jestem niespokojny.

8
00:01:30,080 --> 00:01:32,360
Czy to możliwe, że Michael tak jest?
molestujący dzieci,

9
00:01:32,400 --> 00:01:34,960
czy to możliwe, że coś zrobił
temu dzieciakowi?

10
00:01:35,000 --> 00:01:36,240
Czy potrafisz skopiować?

11
00:01:37,400 --> 00:01:43,080
Zaroiło się od kilkudziesięciu badaczy
Ranczo Neverland Michaela Jacksona.

12
00:01:43,120 --> 00:01:45,120
Poszukiwania są powiązane
na zarzuty od

13
00:01:45,160 --> 00:01:48,200
był to 12-letni chłopiec
molestowany przez Jacksona.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
Departament Szeryfa.
Mamy nakaz przeszukania.

15
00:01:50,520 --> 00:01:55,320
Powiedziano mi, jeśli coś powiesz lub zrobisz
zabijesz swoją karierę.

16
00:01:55,360 --> 00:01:56,880
Czy są jakieś tajne pokoje?

17
00:01:56,920 --> 00:02:00,160
Michael miał coś takiego
kontroli nade mną.

18
00:02:00,200 --> 00:02:03,240
Nie powiedziałem tego, co powinienem
powiedzieli.

19
00:02:03,280 --> 00:02:06,080
Dziś wieczorem
Jackson jest poszukiwany przez policję.

20
00:02:06,120 --> 00:02:10,880
Całe oskarżenia nt
Michael był oszustem.

21
00:02:10,920 --> 00:02:13,040
Michael Jackson w areszcie.

22
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
Miał sukcesję
chłopców przechodzących przez jego pokój

23
00:02:15,720 --> 00:02:17,400
i spędzenie nocy.

24
00:02:17,440 --> 00:02:20,720
Mógłby niemal znęcać się nad dziećmi
bezkarnie.

25
00:02:24,760 --> 00:02:26,920
Pamiętam, jak mama Gavina mówiła:

26
00:02:26,960 --> 00:02:28,200
„Nie obchodzi mnie, co on oferuje,

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,040
„Nigdy nie wezmę
pieniądze diabła.”

28
00:02:32,080 --> 00:02:36,560
Jury w Santa Maria,
Kalifornia wydała werdykt.

29
00:02:36,600 --> 00:02:37,680
Jeżeli zostanie uznany za winnego,

30
00:02:37,720 --> 00:02:39,000
to będzie podróż, a nie powrót

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,280
do Nibylandii, ale prosto
do więzienia.

32
00:02:42,320 --> 00:02:47,000
Myślisz, że jest niewinny?
Po tym wszystkim, co widziałeś,

33
00:02:47,040 --> 00:02:49,680
nadal myślisz, że tak jest?
prawdopodobnie niewinny?

34
00:03:13,720 --> 00:03:16,720
Stawka Michaela Jacksona jest bardzo duża.

35
00:03:16,760 --> 00:03:19,640
Po latach skandalu
i trochę dziwnego zachowania,

36
00:03:19,680 --> 00:03:24,360
Być może Król Popu tak ma
walczyć o utrzymanie tytułu.

37
00:03:24,400 --> 00:03:26,480
Kiedyś piosenkarz
Michael Jackson był

38
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
najgorętszy występ showbiznesu na świecie

39
00:03:28,240 --> 00:03:30,720
ale potem jego kariera
drastycznie spadła.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,200
Kiedy poznałem Michaela Jacksona,

41
00:03:35,240 --> 00:03:39,080
wynajmował tę piękną
kamienica tuż obok

42
00:03:39,120 --> 00:03:42,880
Central Parku. wchodzę,
i Michael jest w tym pokoju.

43
00:03:42,920 --> 00:03:46,240
To było trochę tak,
wiesz.

44
00:03:46,280 --> 00:03:47,960
To nie było dużo światła.

45
00:03:48,000 --> 00:03:49,200
I jest bardzo nieśmiały.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,360
Michał był bardzo nieśmiały.

47
00:03:51,400 --> 00:03:53,120
Więc po prostu zacząłem go pytać
pytania takie jak,

48
00:03:53,160 --> 00:03:55,040
– Co robisz w Nowym Jorku?
„No cóż, Shmuley,

49
00:03:55,080 --> 00:03:57,200
„Kończę album Invincible”.

50
00:03:57,240 --> 00:03:58,760
Nie zdawałem sobie sprawy, że to się dzieje
na przykład

51
00:03:58,800 --> 00:04:00,000
już dekadę.

52
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Byłem rabinem na Uniwersytecie Oksfordzkim
przez 11 lat.

53
00:04:08,040 --> 00:04:09,800
I dlatego, że bardzo się w to zaangażowałem

54
00:04:09,840 --> 00:04:12,440
przestrzeń pomagania ludziom w porządkowaniu
ich życie,

55
00:04:12,480 --> 00:04:15,320
Poczułem, że mogę to zrobić
dla Michaela.

56
00:04:16,800 --> 00:04:20,080
To znaczy, wszyscy znali tego Michaela
Jackson był w jakiś sposób zmartwiony,

57
00:04:20,120 --> 00:04:23,960
że trochę mu nie wyszło.
Był inny.

58
00:04:25,520 --> 00:04:26,680
W rzeczywistości
jeśli chcemy być

59
00:04:26,720 --> 00:04:30,240
trochę mniej miły,
nazywał się Wacko Jacko.

60
00:04:33,160 --> 00:04:34,480
Zaczynamy rozmawiać,

61
00:04:34,520 --> 00:04:36,800
i rozmowa dopiero się zaczęła
rolować.

62
00:04:36,840 --> 00:04:39,480
Prawdopodobnie zamienił się w dwójkę,
trzygodzinne spotkanie.

63
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
A potem nawet zaczyna się dzielić

64
00:04:40,880 --> 00:04:43,240
te bardzo prywatne
rzeczy natychmiast.

65
00:04:46,320 --> 00:04:48,760
Testowanie, raz, dwa, trzy. Testowanie.

66
00:04:48,800 --> 00:04:53,560
OK. Pozwól, że zapytam Cię o,
byłeś szczęśliwy?

67
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
Kiedy byłem mały?

68
00:04:56,040 --> 00:04:59,480
Nikt ich nie słyszał
taśmy wcześniej.

69
00:04:59,520 --> 00:05:04,840
I rzeczy, które ujawnia Michael
na tych taśmach nie ma precedensu.

70
00:05:27,760 --> 00:05:32,280
Jak się czułem, słuchając tego?
To? Zdenerwowany.

71
00:05:32,320 --> 00:05:33,840
Ale zacząłem

72
00:05:33,880 --> 00:05:37,800
zrozumieć Michaela
o wiele głębiej.

73
00:05:40,840 --> 00:05:42,080
{\an1}PUKANIE

74
00:06:01,800 --> 00:06:04,880
Józef miał to coś.
„Wychowuję mężczyzn,

75
00:06:04,920 --> 00:06:09,200
„nie chłopcy”. Płacz był nie do przyjęcia.

76
00:06:09,240 --> 00:06:12,560
Wszystko, co według niego zostało stworzone
się pojawiają

77
00:06:12,600 --> 00:06:15,360
choć trochę kobiecy,

78
00:06:15,400 --> 00:06:17,560
to nie pasowało
w ogóle z nim.

79
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Jego ojciec chciał, żeby nim był
wykonawca

80
00:06:22,120 --> 00:06:25,520
ale nigdy mu nie dał
bezwarunkowa miłość.

81
00:06:25,560 --> 00:06:26,720
Powiedział mi,

82
00:06:26,760 --> 00:06:28,920
„Czy rozumiesz to z
w wieku pięciu lat zostałem zabrany

83
00:06:28,960 --> 00:06:33,120
„do nocnych klubów, gdzie widzieliśmy
rzeczy…” Kluby nocne.

84
00:06:48,680 --> 00:06:50,360
Jego bracia,
za każdym razem, gdy byli w trasie,

85
00:06:50,400 --> 00:06:51,680
kiedy byli dorośli,

86
00:06:51,720 --> 00:06:54,360
było wiele takich kobiet
weszłoby

87
00:06:54,400 --> 00:06:56,840
i poza hotelami
z tym wszystkim, wiesz,

88
00:06:56,880 --> 00:06:58,440
rzeczy rock and rollowe.

89
00:06:58,480 --> 00:07:02,160
Z wyjątkiem Michaela. Michael by to zrobił
uciekaj od tego.

90
00:07:04,280 --> 00:07:07,280
Czasem nawet samodzielnie
przyznał, płakał.

91
00:07:09,600 --> 00:07:12,040
Zawsze mi mówił, że on
uznał to za obrzydliwe.

92
00:07:12,080 --> 00:07:14,280
Czy to doprowadziło go do wiary w ten seks
może być obrzydliwe?

93
00:07:14,320 --> 00:07:15,680
Tak, prawdopodobnie.

94
00:07:15,720 --> 00:07:17,120
To nie jest najlepszy sposób

95
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
odkryć, czym jest miłość
i chodzi o seks.

96
00:07:36,320 --> 00:07:40,040
Michał został okradziony
tej dziecięcej niewinności,

97
00:07:40,080 --> 00:07:41,440
a Michael spędził życie próbując
dostać

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,680
uwaga świata,

99
00:07:42,720 --> 00:07:45,120
myśląc, że to może zrekompensować.
I nigdy tak się nie stało.

100
00:07:57,320 --> 00:07:59,440
Poznałem Michaela Jacksona w 1984 roku.

101
00:08:01,400 --> 00:08:03,440
Grał Jackson Five
tournée Zwycięstwa.

102
00:08:03,480 --> 00:08:05,120
Ich ponowne spotkanie.

103
00:08:05,160 --> 00:08:08,560
Michael przedstawił spacer po księżycu
ówczesnemu światu.

104
00:08:08,600 --> 00:08:12,560
- Widziałem Michaela Jacksona!
Michaela Jacksona!
- Widziałem go.

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
Ówcześnie,

106
00:08:13,920 --> 00:08:17,040
jego popularność dobiegła końca
dach.

107
00:08:26,360 --> 00:08:27,600
Kiedy pomyślimy o roku 1984

108
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
i myślisz o Michaelu Jacksonie,

109
00:08:29,000 --> 00:08:33,960
myślisz o tym ciemnoskórym
czarny mężczyzna, który jest kobietą,

110
00:08:34,000 --> 00:08:35,400
czy byli czarni,
biały lub jakikolwiek inny,

111
00:08:35,440 --> 00:08:36,800
oszaleli.

112
00:08:36,840 --> 00:08:40,080
I myślałem, że był
najprzystojniejszy facet, jaki istniał.

113
00:08:40,120 --> 00:08:43,960
Był seksowny. Był czarujący.
Był elektryczny.

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,640
Był królem popu.

115
00:08:46,920 --> 00:08:48,400
A potem była ta tajemnica
do niego,

116
00:08:48,440 --> 00:08:50,480
też, bo tak naprawdę nigdy
powiedział wiele.

117
00:08:50,520 --> 00:08:53,600
Mieszka tu ze swoją mamą
i dwie siostry,

118
00:08:53,640 --> 00:08:56,440
boa dusiciel, lama,

119
00:08:56,480 --> 00:08:59,240
i pokój pełen manekinów.
Uwielbia manekiny.

120
00:08:59,280 --> 00:09:01,920
Jest Świadkiem Jehowy.
Nie pali,

121
00:09:01,960 --> 00:09:06,600
pije i nie przeklina,
uwielbia Disneyland i jest bardzo nieśmiały.

122
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
I wtedy Michael to zrobił
coś dziwnego.

123
00:09:11,520 --> 00:09:13,840
Pod koniec lat 80., na początku 90.

124
00:09:13,880 --> 00:09:17,040
tak naprawdę przestał to mieć
dorośli przyjaciele.

125
00:09:19,240 --> 00:09:23,560
Wiem, że członkowie rodziny byli zaskoczeni
co się tam dzieje.

126
00:09:23,600 --> 00:09:28,800
W zasadzie je obciął. A potem,

127
00:09:28,840 --> 00:09:33,000
oczywiście, że zbudował
to niesamowite miejsce, Nibylandia.

128
00:09:47,920 --> 00:09:52,200
To było bardzo odizolowane ranczo,
jakieś 3000 akrów,

129
00:09:52,240 --> 00:09:54,880
więc pojawiła się sprzeczność
dychotomia o nim

130
00:09:54,920 --> 00:09:56,280
z jednej strony

131
00:09:56,320 --> 00:09:59,680
najbardziej rozpoznawalny artysta
na Ziemi

132
00:09:59,720 --> 00:10:02,120
a potem z drugiej strony
nigdy nie widać.

133
00:10:46,240 --> 00:10:48,600
Było lato 2000 roku.

134
00:10:48,640 --> 00:10:51,640
Przyjechaliśmy z rodziną
w Nibylandii.

135
00:10:54,120 --> 00:10:56,960
Michael był taki samotny,
nigdy nie widać,

136
00:10:57,000 --> 00:10:59,720
zawsze ukryte.
A ja mu powiem:

137
00:10:59,760 --> 00:11:03,000
„Jesteś młodym chłopakiem
i nie masz tu przyjaciół.

138
00:11:03,040 --> 00:11:05,560
Był całkowicie odseparowany
jego ojciec.

139
00:11:05,600 --> 00:11:08,560
I zacząłem to rozumieć
Michael przeżył koszmar.

140
00:11:18,560 --> 00:11:23,960
- Michael!
- Przestań to ciągnąć w dół.
- Michael.
- Zatrzymywać się.
- Michael!

141
00:11:24,000 --> 00:11:25,440
Robią sobie krzywdę.

142
00:11:26,840 --> 00:11:29,400
Chodź, uważaj na palce.
Opuść rękę.

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,720
Jesteś taka piękna.
Jesteś taka piękna.

144
00:11:31,760 --> 00:11:33,080
Uważaj na swoje palce.

145
00:11:33,120 --> 00:11:35,800
Kocham cię. Kocham cię.

146
00:11:35,840 --> 00:11:40,400
Praca dla Michaela Jacksona była
morze szaleństwa cały czas.

147
00:11:40,440 --> 00:11:42,840
Michael, podpisałeś moje zdjęcie?
z wczoraj?

148
00:11:42,880 --> 00:11:44,480
Czy możesz mi to oddać, proszę?

149
00:11:44,520 --> 00:11:46,320
Nie widziałem tego. przepraszam,
Nie widziałem, nie mam.

150
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
OK, musimy iść. Musimy iść.

151
00:11:49,200 --> 00:11:51,080
Uważaj. Musimy iść.
Uważaj na swoją głowę.

152
00:11:51,120 --> 00:11:55,960
Uważaj na swoją głowę. Uważaj na swoją głowę.
Pociągnij to z powrotem.

153
00:11:56,000 --> 00:11:57,880
Dlaczego nam nie pomagają
tam? Bezpieczeństwo.

154
00:11:57,920 --> 00:12:02,720
OK. Całą drogę w górę,
aż do góry. Puścić.

155
00:12:02,760 --> 00:12:05,520
Byłem 21-letnim producentem i próbowałem

156
00:12:05,560 --> 00:12:07,640
aby odnieść sukces w Hollywood.

157
00:12:07,680 --> 00:12:08,960
Prowadził jeden projekt

158
00:12:09,000 --> 00:12:11,200
do innego projektu,
i zanim się zorientuję,

159
00:12:11,240 --> 00:12:12,960
Pracuję dla największej gwiazdy w

160
00:12:13,000 --> 00:12:16,720
historia sławy,
Michaela Jacksona.

161
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Od tego dnia
przez kilka następnych lat,

162
00:12:20,960 --> 00:12:23,840
ja i dyrektor Michaela
of Photography sfilmował wszystko

163
00:12:23,880 --> 00:12:24,880
dla Michaela.

164
00:12:26,440 --> 00:12:27,720
Wyjście do miejsca publicznego

165
00:12:27,760 --> 00:12:30,840
z Michaelem Jacksonem może być tylko

166
00:12:30,880 --> 00:12:36,000
właściwie lub wystarczająco zrozumiane
jeśli rzeczywiście widziałeś, jak to się stało.

167
00:12:39,000 --> 00:12:41,160
{\an1}Dopinguję

168
00:12:42,680 --> 00:12:47,280
Nie ma porównania
do fanów Michaela Jacksona kontra

169
00:12:47,320 --> 00:12:51,080
reszta fandomu.
To zupełnie inna planeta.

170
00:12:54,200 --> 00:12:58,920
{\an1}KRZYCZĘ I WITUJĘ

171
00:13:03,960 --> 00:13:09,240
To ludzie naprawdę patrzą
Michael Jackson nie tylko jako mężczyzna,

172
00:13:09,280 --> 00:13:13,000
ale także jako bóg
i religię.

173
00:13:13,040 --> 00:13:15,040
{\an1}Dopinguję

174
00:13:17,320 --> 00:13:20,920
To jest jak biblijne
wersja współczesnej gwiazdy.

175
00:13:27,280 --> 00:13:28,480
Ale mam bardzo,

176
00:13:28,520 --> 00:13:29,800
bardzo mało wspomnień

177
00:13:29,840 --> 00:13:33,600
kiedy naprawdę miałem na to ochotę
Michał był szczęśliwy.

178
00:13:33,640 --> 00:13:35,720
Myślę, że
jedyne chwile, które naprawdę widziałem

179
00:13:35,760 --> 00:13:39,320
Michael był szczęśliwy, kiedy był
grał,

180
00:13:39,360 --> 00:13:42,480
kiedy był,
kiedy był otoczony dziećmi.

181
00:13:43,560 --> 00:13:47,600
I dlatego Nibylandia była idealna
dla Michaela Jacksona.

182
00:13:50,400 --> 00:13:53,880
Gdyby jakieś dziecko mogło je zbudować
wymarzony dom,

183
00:13:53,920 --> 00:13:59,280
zbudują ranczo Neverland.
Stacja kolejowa,

184
00:13:59,320 --> 00:14:05,680
karuzela, kolejki górskie,
ogród zoologiczny. To było po prostu surrealistyczne.

185
00:14:07,760 --> 00:14:11,000
Moim zdaniem Michael Jackson był
tylko dzieciak.

186
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
Nigdy nie widziałem strony seksualnej
Michaela Jacksona.

187
00:14:21,480 --> 00:14:24,440
Widziałam aseksualnego mężczyznę, który chciał
mieć 12 lat

188
00:14:24,480 --> 00:14:26,960
i chciałem napić się wody
walki na balony.

189
00:14:27,000 --> 00:14:31,480
Witamy w Nibylandii.
I miłego dnia. OK?

190
00:14:31,520 --> 00:14:33,120
Dziękuję.

191
00:14:33,160 --> 00:14:35,680
{\an1}Dopinguję

192
00:14:36,800 --> 00:14:38,160
Kochamy Cię.

193
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
Widziałem mnóstwo dzieci odwiedzających Nibylandię.

194
00:14:41,240 --> 00:14:44,960
Widziałem mnóstwo chorych dzieci
z wielkimi uśmiechami na twarzach.

195
00:14:51,680 --> 00:14:54,880
- Dziękuję.
- Dziękuję.

196
00:15:08,120 --> 00:15:10,360
Masz te wszystkie chore dzieci, które
przybył na ranczo Neverland

197
00:15:10,400 --> 00:15:11,800
i poznał Michaela Jacksona

198
00:15:11,840 --> 00:15:14,200
i spotkałem tę postać przypominającą Piotrusia Pana

199
00:15:14,240 --> 00:15:15,840
i spędzili czas swojego życia

200
00:15:15,880 --> 00:15:19,960
na jeden dzień, zanim wrócili do
szpital onkologiczny.

201
00:15:26,160 --> 00:15:27,800
Michael chciał mnie

202
00:15:27,840 --> 00:15:29,720
zrozumieć, że tak było
szlachetne motywy,

203
00:15:29,760 --> 00:15:33,080
że był dobrym człowiekiem,
że miał dobre serce,

204
00:15:33,120 --> 00:15:35,600
że był naprawdę oddany
ogólnie do dzieci

205
00:15:35,640 --> 00:15:38,280
i chorym dzieciom
w szczególności.

206
00:15:39,440 --> 00:15:42,000
Michael mówił dalej
dla mnie, że dziecko chore na raka,

207
00:15:42,040 --> 00:15:46,040
kim się spotkał i z którym się zaprzyjaźnił
przyjedzie na pobyt po raz pierwszy.

208
00:15:54,720 --> 00:15:58,960
Gavin Arvizo był
dziesięcioletni dzieciak. Był mały,

209
00:15:59,000 --> 00:16:02,600
był słaby,
i miał nieuleczalnego raka.

210
00:16:06,120 --> 00:16:09,160
Pamiętam, że musiałem edytować
krótki film o Michaelu

211
00:16:09,200 --> 00:16:10,200
i Gavin.

212
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
Film powstał
dla rodziny Gavina

213
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
i żeby Michael się dobrze bawił
i żeby Michael miał.

214
00:16:22,680 --> 00:16:25,240
I myślę, że nie o to chodziło
żeby opinia publiczna mogła zobaczyć.

215
00:16:29,840 --> 00:16:31,960
Pierwszy raz to widzisz

216
00:16:32,000 --> 00:16:34,760
Myślę, że jesteś trochę cofnięty,

217
00:16:34,800 --> 00:16:38,160
zwłaszcza jeśli nie wiesz
Michaela Jacksona naprawdę dobrze.

218
00:16:38,200 --> 00:16:41,920
Poczułem się naprawdę niekomfortowo

219
00:16:41,960 --> 00:16:46,560
bo to pozornie dorosły mężczyzna
urządzając piknik

220
00:16:46,600 --> 00:16:48,240
z dziesięciolatkiem.

221
00:16:51,640 --> 00:16:56,280
Pokazuje Michaela
i Gavin trzymający się za ręce,

222
00:16:56,320 --> 00:16:58,800
i ścieżka dźwiękowa
Michael specjalnie chciał

223
00:16:58,840 --> 00:17:01,440
użyć opcji „Będę tam”,
co jest naprawdę,

224
00:17:01,480 --> 00:17:03,440
naprawdę słodka piosenka,

225
00:17:03,480 --> 00:17:05,720
ale wydaje się, że to brzmi
trochę

226
00:17:05,760 --> 00:17:08,920
romantyczna piosenka
do ucha dorosłego.

227
00:17:08,960 --> 00:17:10,400
Ale on chciał być jego najlepszym przyjacielem.

228
00:17:10,440 --> 00:17:12,200
Chciał dać temu dzieciakowi

229
00:17:12,240 --> 00:17:17,160
najlepsze możliwe wspomnienia, jakie on ma
mógł pod koniec życia.

230
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
Mamy zamiar wyjść
strzał.

231
00:17:56,440 --> 00:17:59,000
Weszłam do szpitalnej sali Gavina

232
00:17:59,040 --> 00:18:00,280
i było

233
00:18:00,320 --> 00:18:04,880
pełen gigantyczny kosz prezentów
takich rzeczy jak PlayStation.

234
00:18:07,280 --> 00:18:13,080
A ja powiedziałem: „Kto ci to dał?”
A Gavin powiedział: „Michael”.

235
00:18:14,400 --> 00:18:16,480
To pierwszy raz
Słyszałem o

236
00:18:16,520 --> 00:18:20,160
zaangażowanie
Michaela Jacksona w życiu Gavina.

237
00:18:23,400 --> 00:18:27,240
Uczyłem stand-upu w szkole
Fabryka śmiechu

238
00:18:27,280 --> 00:18:31,480
dla dzieci z trudnych dzielnic

239
00:18:31,520 --> 00:18:34,440
a Gavin był naturalnie zabawny.

240
00:18:37,360 --> 00:18:41,800
Arvizo mieszkali we wschodnim Los Angeles
w mieszkaniu z jedną sypialnią.

241
00:18:44,320 --> 00:18:46,440
Na podłogach leżały materace

242
00:18:46,480 --> 00:18:49,640
i prześcieradła dzielące gdzie
rodzice spali

243
00:18:49,680 --> 00:18:51,720
i gdzie spały dzieci.

244
00:18:53,200 --> 00:18:57,240
Janet Arvizo miała trójkę dzieci.
Była żywiołową,

245
00:18:57,280 --> 00:18:59,200
towarzyska osoba, która chciała

246
00:18:59,240 --> 00:19:00,400
dać szansę swoim dzieciom,

247
00:19:00,440 --> 00:19:02,720
mimo że nie mieli
dużo pieniędzy.

248
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Gavin był bardzo czułym dzieckiem

249
00:19:06,480 --> 00:19:10,880
i jego ojciec stosowali przemoc
więc pragnął uwagi.

250
00:19:12,600 --> 00:19:14,520
Mieliśmy komików, którzy pracowali
często o godz

251
00:19:14,560 --> 00:19:16,760
Fabryka Śmiechu pomaga
jako mentorzy.

252
00:19:16,800 --> 00:19:18,520
Widziałem, że dużo ludzi szło
z drogi

253
00:19:18,560 --> 00:19:20,960
aby pomóc Gavinowi i jego rodzinie

254
00:19:21,000 --> 00:19:23,440
i tak został przedstawiony
do Michaela Jacksona

255
00:19:23,480 --> 00:19:26,320
bo myśleli, że dostanie
radość z tego.

256
00:19:32,680 --> 00:19:33,800
Gavin chciał ze mną o tym porozmawiać

257
00:19:33,840 --> 00:19:36,200
jak dobrze się bawił w Nibylandii

258
00:19:36,240 --> 00:19:38,360
i jak mam z nimi iść.

259
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
Janet powiedziała mi to, Michael

260
00:19:44,920 --> 00:19:47,200
i Gavin to robili
dużo żartów,

261
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
dużo podkradania się do ludzi,

262
00:19:48,960 --> 00:19:51,640
dużo zabawnych zapasów.

263
00:19:52,880 --> 00:19:55,080
I powiedziałbym,

264
00:19:55,120 --> 00:19:58,680
„Gdzie wszyscy śpią?”
Powiedziałaby,

265
00:19:58,720 --> 00:20:01,200
„Och, śpimy w
domki.”

266
00:20:03,160 --> 00:20:06,840
Nigdy jej nie powiedziałem: „Martwię się”

267
00:20:06,880 --> 00:20:12,480
ale mój pogląd był taki
Prawdopodobnie Michael Jackson tak miał

268
00:20:12,520 --> 00:20:14,560
pociąg seksualny do dzieci.

269
00:20:19,080 --> 00:20:23,120
Wiedziałem o Jordanie
Oskarżenia Chandlera.

270
00:20:24,560 --> 00:20:28,240
A więc to jest dziesięć lat wcześniej
do Gavina.

271
00:20:28,280 --> 00:20:29,680
Michael Jackson jest o godz

272
00:20:29,720 --> 00:20:31,000
środek A
dochodzenie karne.

273
00:20:31,040 --> 00:20:35,520
Gwiazdą popu jest Michael Jackson
usłyszał zarzuty znęcania się nad dziećmi.

274
00:20:35,560 --> 00:20:38,280
Wiedział, jak manipulować
jego świat.

275
00:20:38,320 --> 00:20:40,880
Nie jestem winny tych zarzutów

276
00:20:40,920 --> 00:20:48,040
ale jeśli jestem czemukolwiek winien, to właśnie tak
dawania wszystkiego, co mam do oddania

277
00:20:48,080 --> 00:20:50,480
pomagać dzieciom na całym świecie
świat.

278
00:20:50,520 --> 00:20:53,120
Jackson rozstrzygnął tę sprawę
poza sądem

279
00:20:53,160 --> 00:20:56,680
i zapłacił swemu oskarżycielowi
szacunkowo 20 milionów dolarów.

280
00:20:56,720 --> 00:21:00,360
Panuje powszechne przekonanie, że tak
wciąż miał coś do ukrycia.

281
00:21:00,400 --> 00:21:03,240
Zbudowany przez Michaela Jacksona
park rozrywki w

282
00:21:03,280 --> 00:21:05,240
środku niczego.

283
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
Nie sądzę, że to jest to

284
00:21:06,920 --> 00:21:11,440
zachowanie kogoś, kto taki nie jest
pociągany seksualnie

285
00:21:11,480 --> 00:21:12,480
dzieciom.

286
00:21:14,600 --> 00:21:16,320
Ale nie znamy prawdy

287
00:21:16,360 --> 00:21:18,840
bo nie ma nas w pokoju.

288
00:21:18,880 --> 00:21:22,400
Zatem jedyne, co możemy zrobić, to formułować
opinia.

289
00:21:22,440 --> 00:21:27,360
I nie martwiłem się
Gavin celem

290
00:21:27,400 --> 00:21:30,720
ponieważ miał raka, umierał.

291
00:21:32,360 --> 00:21:38,480
Pomyślałem, czemu by nie pozwolić mu odejść,
pogłaskać żyrafę?

292
00:21:38,520 --> 00:21:39,760
Po prostu ciesz się tym.

293
00:22:12,200 --> 00:22:13,920
Michael i Gavin to zrobili
oczywiście stworzony

294
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
więź poprzez chorobę Gavina,

295
00:22:17,000 --> 00:22:19,200
i jego rodzina mieli oczywistość

296
00:22:19,240 --> 00:22:23,400
i rozsądny powód
naprawdę uwielbiać Michaela.

297
00:22:27,280 --> 00:22:28,640
Nazywam się Gwiazda

298
00:22:28,680 --> 00:22:31,800
i naprawdę jest mi smutno z powodu mojego
brat cały chory

299
00:22:31,840 --> 00:22:33,240
i wszystko.

300
00:22:33,280 --> 00:22:34,440
Wszystko o czym wiedzą

301
00:22:34,480 --> 00:22:40,480
rak jest agresywny
i wszystko. To wszystko.

302
00:22:40,520 --> 00:22:44,120
Najmłodszy syn
Arvizos został nazwany Gwiazdą.

303
00:22:44,160 --> 00:22:45,240
A kiedy poznałeś Gwiazdę,

304
00:22:45,280 --> 00:22:48,800
mówił tylko o swojej przyszłości
w komedii i telewizji.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,200
Star po prostu chciał być sławnym dzieckiem.

306
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
Gwiazda chciała zostać prezenterką telewizyjną.

307
00:22:52,840 --> 00:22:56,600
Star tak bardzo chciała Los Angeles
i świat sławy.

308
00:22:59,640 --> 00:23:00,720
I oczywiście,

309
00:23:00,760 --> 00:23:03,320
jeśli zostaniesz umieszczony w Michaelu
Świat Jacksona

310
00:23:03,360 --> 00:23:06,720
i masz dostęp do kamer
i Ranczo Nibylandia,

311
00:23:06,760 --> 00:23:09,680
właśnie znalazłeś na to sposób
wielki czas.

312
00:23:09,720 --> 00:23:11,880
Dobry wieczór.
Witamy na kanale Neverland.

313
00:23:11,920 --> 00:23:15,560
Nazywam się Gwiazda. Tutaj mieszkamy
parku Nibylandii.

314
00:23:15,600 --> 00:23:16,720
Jak widać,

315
00:23:16,760 --> 00:23:19,040
dzieci są podekscytowane
i są pełne popcornu.

316
00:23:19,080 --> 00:23:24,000
Michael zapłacił za dużą produkcję
ekipa do zrobienia pilota telewizyjnego.

317
00:23:24,040 --> 00:23:26,360
Oglądasz
Kanał Nibylandii.

318
00:23:26,400 --> 00:23:32,800
Wszystkie dzieci. Wszystko zabawne.
24 godziny na całym świecie.

319
00:23:32,840 --> 00:23:35,760
I to były exploity wokół
Ranczo Nibylandia.

320
00:23:35,800 --> 00:23:37,160
Spotkanie ze słoniami,

321
00:23:37,200 --> 00:23:39,160
karmienie żyraf,
jadąc pociągiem.

322
00:23:39,200 --> 00:23:40,840
Spójrz... Michael to zrobił

323
00:23:40,880 --> 00:23:43,320
tyle pól trawy.
Uwielbiam tu być.

324
00:23:43,360 --> 00:23:45,600
Coś jak Nickelodeon
w Nibylandii.

325
00:23:46,960 --> 00:23:50,040
Oj. Spójrz na wszelkiego rodzaju
przejażdżek tam.

326
00:23:51,400 --> 00:23:56,080
Gavin był w tym trochę.
Ale Star była gospodarzem.

327
00:23:59,240 --> 00:24:01,000
Jak widać,
Jestem tu ze słoniami

328
00:24:01,040 --> 00:24:05,040
i ich trener.
Czy mógłbym cię zapytać...?

329
00:24:05,080 --> 00:24:07,720
Najwyraźniej zostało to zrobione
dobroć serca Michaela

330
00:24:07,760 --> 00:24:11,480
aby to dziecko Star czuło się dobrze
o czymś,

331
00:24:11,520 --> 00:24:13,720
albo zrobić coś dla dziecka.

332
00:24:13,760 --> 00:24:14,960
I tam to masz.

333
00:24:15,000 --> 00:24:19,080
Wyłączne z
Prehistoryczne zwierzęta z Nibylandii.

334
00:24:19,120 --> 00:24:20,440
{\an1}sygnał dźwiękowy

335
00:24:20,480 --> 00:24:22,480
I... I jest.
Wyłącznie dla słoni.

336
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
{\an1}sygnał dźwiękowy

337
00:24:23,760 --> 00:24:25,640
I to jest okład.

338
00:24:26,800 --> 00:24:29,520
Na pozór Nibylandia wygląda jak
wspaniałe przeżycie

339
00:24:29,560 --> 00:24:30,880
dla dzieci,

340
00:24:30,920 --> 00:24:33,920
i mieli takie wrażenie
najbardziej wyjątkowych chłopców w

341
00:24:33,960 --> 00:24:36,760
świat.
Pragnęli tego więcej.

342
00:24:36,800 --> 00:24:41,600
Tutaj jestem z moim bardzo, bardzo dobrym
mój przyjaciel, Gavin.

343
00:24:41,640 --> 00:24:44,880
Ale Michael Jackson był naprawdę dobry
w uwodzeniu tych dzieci.

344
00:24:44,920 --> 00:24:49,480
Przedstawił się
świat jako: „Jestem Piotrusiem Panem”

345
00:24:49,520 --> 00:24:54,720
i kontrolę rotacji, którą miał
nigdy nie miałem

346
00:24:54,760 --> 00:24:59,480
dzieciństwo miało nas rozbroić.

347
00:24:59,520 --> 00:25:01,200
Cóż, mój ulubiony program to...

348
00:25:01,240 --> 00:25:02,920
Ale to była fasada.

349
00:25:02,960 --> 00:25:05,520
..ponieważ chcę być
najwspanialszy tancerz na świecie.

350
00:25:10,440 --> 00:25:14,680
Gavin był zawziętym chłopcem,
ale cierpiał.

351
00:25:16,200 --> 00:25:19,480
Musieli usunąć
gigantyczny guz z brzucha.

352
00:25:19,520 --> 00:25:23,520
Jednego też usunęli
jego nerek.

353
00:25:23,560 --> 00:25:24,920
Pożegnałem się

354
00:25:24,960 --> 00:25:27,600
do niego w moich modlitwach każdej nocy
kiedy wyszedłem

355
00:25:27,640 --> 00:25:30,640
szpital.
Myśleliśmy, że umrze.

356
00:25:49,960 --> 00:25:52,240
Michael pomógł zorganizować
transfuzje krwi.

357
00:25:52,280 --> 00:25:55,440
Pomógł zorganizować pewne
rak się przejmuje.

358
00:25:55,480 --> 00:25:59,240
I kto wie dlaczego i jak,

359
00:25:59,280 --> 00:26:04,040
ale jakoś Gavin Arvizo przeżył
terminalną postać raka.

360
00:26:07,520 --> 00:26:14,280
Moje serce właśnie pękło szeroko.
A on...

361
00:26:14,320 --> 00:26:17,360
I naprawdę zamierzał wyzdrowieć,

362
00:26:17,400 --> 00:26:19,880
i po prostu mnie to przeraziło.

363
00:26:22,160 --> 00:26:25,240
Pojechaliśmy i kupiliśmy
Prezenty świąteczne.

364
00:26:25,280 --> 00:26:29,200
Pamiętam, że włosy Gavina miały wszystko
odrosło.

365
00:26:29,240 --> 00:26:30,800
Prawie zalałem się łzami.

366
00:26:32,960 --> 00:26:37,480
Ale kiedy zobaczyłam go w te Święta Bożego Narodzenia
i był zdrowy,

367
00:26:37,520 --> 00:26:39,360
wtedy martwiłam się o to, jak on

368
00:26:39,400 --> 00:26:45,480
może być teraz naprawdę w niebezpieczeństwie
odnośnie Michaela Jacksona.

369
00:27:01,320 --> 00:27:03,160
Gdy Gavin wyzdrowiał,

370
00:27:03,200 --> 00:27:06,960
Janet powiedziała mi, że nie może
przejść

371
00:27:07,000 --> 00:27:08,360
do Michaela Jacksona

372
00:27:08,400 --> 00:27:12,400
i nie zostali zaproszeni z powrotem
do Nibylandii.

373
00:27:12,440 --> 00:27:17,680
Więc to wszystko było mylące
rzeczy, które się działy.

374
00:27:17,720 --> 00:27:19,880
Ale wiem, jaki jest Gavin

375
00:27:19,920 --> 00:27:23,680
i, wiesz, kiedyś nim został
przyjaciele z Michaelem Jacksonem,

376
00:27:23,720 --> 00:27:26,640
chciał spędzić czas
z Michaelem.

377
00:27:33,200 --> 00:27:34,640
Cóż, po spędzeniu trzech lat

378
00:27:34,680 --> 00:27:36,600
i rzekome 20 milionów dolarów,

379
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
Michael Jackson szaleje
słowo

380
00:27:38,520 --> 00:27:41,600
ze swoim pierwszym albumem studyjnym
nowych piosenek za dziesięć lat.

381
00:27:46,640 --> 00:27:49,360
Jestem w hotelu Beverly Hills
spotkanie z Michaelem Jacksonem

382
00:27:49,400 --> 00:27:50,720
po raz pierwszy.

383
00:27:51,720 --> 00:27:53,600
Otrzymałem telefon od

384
00:27:53,640 --> 00:27:56,560
znajomy w Sony, który narzekał

385
00:27:56,600 --> 00:27:57,920
i bardzo się tym martwiłem

386
00:27:57,960 --> 00:27:59,360
płyta Michaela Jacksona nie była

387
00:27:59,400 --> 00:28:02,440
przyjdę na czas.
I to był problem

388
00:28:02,480 --> 00:28:03,640
bo to kosztuje

389
00:28:03,680 --> 00:28:06,840
milion dolarów
coś w rodzaju minuty.

390
00:28:08,440 --> 00:28:12,360
Moją rolą było dopilnowanie, żeby tak było
mógłby dostać nagranie.

391
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
Kiedy pracujesz z podobnymi artystami rapowymi

392
00:28:14,080 --> 00:28:15,520
i takie tam
żadnych dziwek,

393
00:28:15,560 --> 00:28:17,200
nie ma za co, musimy to ogarnąć

394
00:28:17,240 --> 00:28:20,160
i mamy termin
15.

395
00:28:21,960 --> 00:28:24,320
Jestem tam, żeby porozmawiać o interesach.

396
00:28:25,880 --> 00:28:29,040
Ale wtedy pojawił się tajemniczy mężczyzna
to się po prostu pojawiło

397
00:28:29,080 --> 00:28:33,240
pełna teczka
właśnie farmaceutycznych.

398
00:28:33,280 --> 00:28:38,440
Było mnóstwo tabletek
i narkotyki. Demerol był duży.

399
00:28:40,760 --> 00:28:42,760
A potem skakaliśmy po okolicy
rogu i poszłam do apteki

400
00:28:42,800 --> 00:28:44,440
i wziąłem więcej narkotyków.

401
00:28:45,880 --> 00:28:48,200
A ja na to, co
do cholery? Co to jest?

402
00:28:48,240 --> 00:28:51,120
Geniusz? O czym ty mówisz?
Jest odurzony.

403
00:28:51,160 --> 00:28:52,600
W studiu

404
00:28:52,640 --> 00:28:54,720
Bardzo szybko zdałem sobie sprawę, że my

405
00:28:54,760 --> 00:28:58,240
nie są skupieni
na czym powinniśmy się skupić.

406
00:28:58,280 --> 00:29:00,960
Nie budzi się
do trzeciej po południu

407
00:29:01,000 --> 00:29:03,240
a potem tam siedzisz,
jak czekanie,

408
00:29:03,280 --> 00:29:04,880
godzinami i godzinami

409
00:29:04,920 --> 00:29:08,360
i wtedy wstaje
i „Nie mam na to ochoty”.

410
00:29:08,400 --> 00:29:11,080
Nie było go tam nawet przez połowę czasu.

411
00:29:12,880 --> 00:29:16,920
Pomyślałem: „Dlaczego nikt
coś powiedzieć?”

412
00:29:16,960 --> 00:29:19,240
Otaczali go ludzie „tak”.

413
00:29:19,280 --> 00:29:22,600
i jeśli nie powiedziałeś tak,
zaciągnięto cię do kąta.

414
00:29:22,640 --> 00:29:26,400
{\an1}- Michał!
- Michael!
– krzyczą reporterzy

415
00:29:28,080 --> 00:29:30,000
Moim największym zmartwieniem było
fakt, że jest zamyślony

416
00:29:30,040 --> 00:29:32,080
i poza tym cały czas.

417
00:29:32,120 --> 00:29:34,280
Fakt, że do mnie zadzwoni
z Nibylandii,

418
00:29:34,320 --> 00:29:39,520
tutaj, w tym domu, i powiedz mi:
„Shmuley, kocham cię, tęsknię”.

419
00:29:39,560 --> 00:29:41,320
{\an1}REPORTERZY KRZYCZĄ

420
00:29:42,400 --> 00:29:45,480
I mówiłem Michaelowi: „Ty
wiedz, że to cię zabije.”

421
00:29:45,520 --> 00:29:47,080
„Shmuley, to nie jest medyczne,
to jest to..."

422
00:29:47,120 --> 00:29:51,440
Powiedziałem: „Michael, jesteś zbyt mądry
wmówić sobie to.

423
00:29:51,480 --> 00:29:53,520
„Nie ma nic medycznego
o tym.

424
00:29:53,560 --> 00:29:56,000
{\an1}REPORTERZY KRZYCZĄ

425
00:29:56,040 --> 00:29:59,720
Próbowałem go uratować
ze spirali spadkowej.

426
00:29:59,760 --> 00:30:01,720
Dziękuję za czekanie
naprawdę to doceniam.

427
00:30:01,760 --> 00:30:03,320
- Michael!
- Michael!

428
00:30:03,360 --> 00:30:05,960
W tym czasie Michael był rozwiedziony.

429
00:30:06,000 --> 00:30:09,400
Poczułem się bardzo mocno
że potrzebuje żony.

430
00:30:09,440 --> 00:30:10,920
Potrzebował bratniej duszy.

431
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
Potrzebował kogoś, kto by to zrobił
uziemić go.

432
00:30:14,560 --> 00:30:17,160
Chodźmy nimi wstrząsnąć.

433
00:30:17,200 --> 00:30:20,920
Pokażmy tłumom, co robisz
z tatą w oknie.

434
00:30:20,960 --> 00:30:23,920
Są tam od tamtej pory
szósta dzisiaj rano.

435
00:30:23,960 --> 00:30:26,200
Spójrz, teraz tam są...

436
00:30:27,880 --> 00:30:30,520
Był żonaty z Debbie Rowe,

437
00:30:30,560 --> 00:30:32,480
i dwójka dzieci razem.

438
00:30:32,520 --> 00:30:36,240
{\an1}KRZYCZY NA ZEWNĄTRZ

439
00:30:36,280 --> 00:30:38,720
{\an1}Dopinguję

440
00:30:38,760 --> 00:30:40,480
Ludzie już spekulowali
o małżeństwie.

441
00:30:40,520 --> 00:30:43,600
Czy była matką zastępczą,
czy to było prawdziwe małżeństwo?

442
00:30:46,960 --> 00:30:51,880
Michael podjął decyzję o posiadaniu dzieci
to nie byli Afroamerykanie.

443
00:30:51,920 --> 00:30:53,640
Potrząsnąć. Czy chcesz ratownika życia?
Potrząśnij sobą.

444
00:30:54,720 --> 00:30:59,320
Nie chciał, żeby to mieli
wygląd ojca

445
00:30:59,360 --> 00:31:02,680
i naprawdę chciał to mieć
cechy swego ojca.

446
00:31:02,720 --> 00:31:04,800
W 2000 roku rozwodzi się z Debbie Rowe,

447
00:31:04,840 --> 00:31:08,080
i nagle podnosi
dzieci same.

448
00:31:08,120 --> 00:31:11,920
Prawdopodobnie było ich trzech i dwóch
czasie i bardzo do niego przywiązany.

449
00:31:13,840 --> 00:31:16,880
Próbowałem reanimować i
zrehabilitować Michaela -

450
00:31:16,920 --> 00:31:19,360
nie jego kariera, ale jego osobowość.

451
00:31:19,400 --> 00:31:21,960
Wiesz, żeby go dopaść -
miejmy bardziej normalny harmonogram.

452
00:31:22,000 --> 00:31:23,840
Wyprowadźmy dzieci
z randkami z innymi dziećmi.

453
00:31:23,880 --> 00:31:25,600
Może nawet zabierzmy dzieci
do szkoły -

454
00:31:25,640 --> 00:31:28,560
a potem nie był produktywny
swoim kunsztem.

455
00:31:28,600 --> 00:31:32,480
To rodzaj ciągłego pociągu
przejażdżka po wraku

456
00:31:32,520 --> 00:31:36,520
że nie mogę
skupić się na tej płycie.

457
00:31:36,560 --> 00:31:38,360
Możesz zobaczyć dokąd zmierza.

458
00:31:38,400 --> 00:31:40,640
Zbliża się do tragedii.

459
00:31:40,680 --> 00:31:42,560
Tragedia, która sama się na siebie nałożyła.

460
00:31:50,160 --> 00:31:56,320
Michael! Michael!
Michael! Michael! Michael! Michael!

461
00:31:56,360 --> 00:31:58,840
Niedługo po wydaniu albumu pt.

462
00:31:58,880 --> 00:32:03,000
jesteśmy zobowiązani udać się do
kilka sklepów z płytami.

463
00:32:03,040 --> 00:32:04,600
Jeden z nich, największy,

464
00:32:04,640 --> 00:32:07,320
to megastore Virgin
w Nowym Jorku, na Times Square.

465
00:32:07,360 --> 00:32:09,600
Michael! Michael! Michael!

466
00:32:09,640 --> 00:32:12,120
Nie chciał tam być.

467
00:32:12,160 --> 00:32:15,760
Było coś takiego jak to uczucie
utraty nadziei.

468
00:32:16,840 --> 00:32:19,800
{\an1}WITANIE TŁUMU

469
00:32:19,840 --> 00:32:22,080
Hit, tego chcą.

470
00:32:26,200 --> 00:32:27,880
{\an1}KRZYCZĄ

471
00:32:27,920 --> 00:32:30,200
Cóż, to nie jest to, co otrzymali.

472
00:32:30,240 --> 00:32:33,480
30 milionów dolarów później...

473
00:32:34,560 --> 00:32:37,160
..dostają bałaganu.

474
00:32:37,200 --> 00:32:39,360
Jego najnowszy album „Invincible”

475
00:32:39,400 --> 00:32:43,280
sprzedałem tylko rozczarowujące
dwóch milionów egzemplarzy w USA.

476
00:32:43,320 --> 00:32:45,800
Niezwyciężony? Nie sądzę.

477
00:32:45,840 --> 00:32:47,760
Pociąg jedzie dalej.

478
00:32:47,800 --> 00:32:50,640
Gdzie jest następny przystanek
przyjdziecie, ludzie?

479
00:33:02,120 --> 00:33:04,880
Michael! Michael! Michael!

480
00:33:04,920 --> 00:33:09,200
Michael! Michael! Michael!
Michael! Michael!

481
00:33:13,280 --> 00:33:15,280
Jackson zszokował świat

482
00:33:15,320 --> 00:33:18,320
zwisającego własnego syna
z wysokiego szczytu hotelowego balkonu.

483
00:33:19,640 --> 00:33:21,680
Kiedy raz zobaczyłam, jak zwisa ze swoim dzieckiem,

484
00:33:21,720 --> 00:33:23,640
To znaczy, to była gra,
ustaw dla mnie punkt meczowy.

485
00:33:23,680 --> 00:33:26,600
Ten człowiek nie powinien nim być
wokół dzieci.

486
00:33:26,640 --> 00:33:28,120
Co jest z twoim bratem?

487
00:33:28,160 --> 00:33:31,200
Mój brat nie jest szaloną postacią.

488
00:33:31,240 --> 00:33:33,640
On nie jest Wacko Jacko
że ludzie mówią.

489
00:33:33,680 --> 00:33:35,800
Po prostu został złapany
w tej chwili.

490
00:33:37,080 --> 00:33:39,600
Michael dzwoni do Jermaine'a
po wywiadzie z Larrym Kingiem

491
00:33:39,640 --> 00:33:42,960
i mówi, wiesz,
„Nie udzielaj więcej wywiadów

492
00:33:43,000 --> 00:33:44,840
„Mam coś do powiedzenia,

493
00:33:44,880 --> 00:33:47,040
„to po prostu wybuchnie
wszyscy daleko.

494
00:33:47,080 --> 00:33:48,360
„Ludzie będą zaskoczeni.

495
00:33:48,400 --> 00:33:50,680
„Będą zszokowani
z tym, co dostałem.”

496
00:33:50,720 --> 00:33:56,360
Opowiadał o tym, co się okazało
będzie dokumentem Martina Bashira.

497
00:34:00,160 --> 00:34:03,240
Zacząłem odbierać od kogoś telefony
który współpracował z Martinem Bashirem,

498
00:34:03,280 --> 00:34:06,800
jego żydowski producent próbuje, jak,
wyciągnąć kartę żydowską.

499
00:34:06,840 --> 00:34:10,640
„Cześć, Shmuley. Jesteś rabinem.

500
00:34:10,680 --> 00:34:15,560
„Dlatego musisz mi pomóc
idź po mojego szefa Martina Bashira

501
00:34:15,600 --> 00:34:17,840
„aby przeprowadzić wywiad z Michaelem Jacksonem”,

502
00:34:17,880 --> 00:34:21,160
Poszedłem do Michaela i powiedziałem:
„Nie znam Martina Bashira,

503
00:34:21,200 --> 00:34:23,760
„ale to, co zrobił
z Dianą nie było dobrze.”

504
00:34:28,640 --> 00:34:31,880
Bomba za bombą
przez księżną Walii

505
00:34:31,920 --> 00:34:34,840
w swoim pierwszym czasie największej oglądalności
wywiad telewizyjny.

506
00:34:34,880 --> 00:34:38,240
Nieprzyzwyczajona brytyjska opinia publiczna
na telewizyjne sesje terapeutyczne

507
00:34:38,280 --> 00:34:40,280
usłyszałem ich bajkową księżniczkę

508
00:34:40,320 --> 00:34:44,120
przyznać się do bycia pozamałżeńskim
romans, zaburzenie odżywiania.

509
00:34:46,440 --> 00:34:50,560
Znałem rodzinę Jacksonów
za to, że jesteś blisko

510
00:34:50,600 --> 00:34:51,920
do pół wieku.

511
00:34:53,280 --> 00:34:58,480
Byłem prawnikiem
w rodzinie na długie lata

512
00:34:58,520 --> 00:35:01,280
{\an8}i wiedziałem o tym wszystko
dokument Martina Bashira

513
00:35:01,320 --> 00:35:03,360
{\an8}ze znacznym wyprzedzeniem.

514
00:35:05,360 --> 00:35:09,000
Menedżerowie Michaela zapytali Michaela
gdyby były jakieś dzieci

515
00:35:09,040 --> 00:35:13,440
które mogliby zabrać do Nibylandii
Ranczo na potrzeby filmu dokumentalnego,

516
00:35:13,480 --> 00:35:15,760
i pojawiło się nazwisko Gavina Arvizo.

517
00:35:16,800 --> 00:35:20,920
Michael nie widział Gavina
przez półtora roku.

518
00:35:23,160 --> 00:35:25,800
Tak wielu ludzi go ostrzegało,

519
00:35:25,840 --> 00:35:30,320
„Nie rób Martina Bashira
dokumentalny. Nie rób tego.

520
00:35:30,360 --> 00:35:32,400
„On skrzywdzi Michaela.

521
00:35:32,440 --> 00:35:35,400
„Zranił księżną Dianę.

522
00:35:35,440 --> 00:35:38,120
W rezultacie Diana rozwiodła się z Karolem,

523
00:35:38,160 --> 00:35:40,160
" i zamierzasz to zrobić
dokument

524
00:35:40,200 --> 00:35:42,360
„z Martinem Bashirem, Michaelem?

525
00:35:42,400 --> 00:35:44,440
– Nie rób tego, Michaelu.

526
00:35:44,480 --> 00:35:49,960
Jest nerwowość,
bardzo nerwowa i pełna napięcia atmosfera

527
00:35:50,000 --> 00:35:54,240
o tym, że robi ten dokument
w Nibylandii, prawda?

528
00:35:54,280 --> 00:35:57,520
Jest to wskaźnik, że ludzie
są nerwowi

529
00:35:57,560 --> 00:36:00,760
o co chodzi Michałowi
mógłby robić lub mówić,

530
00:36:00,800 --> 00:36:03,080
bo nie możesz nad nim zapanować.

531
00:36:03,120 --> 00:36:06,160
Co się stanie, gdy wydasz osiem
miesiące z Michaelem Jacksonem?

532
00:36:06,200 --> 00:36:09,320
ABC Zacznij spadać
niesamowite reklamy.

533
00:36:09,360 --> 00:36:11,400
Zobacz sam.

534
00:36:11,440 --> 00:36:13,120
To Michael Jackson.

535
00:36:13,160 --> 00:36:16,320
Wyglądało na to, że tak było
to będzie fenomenalne widowisko –

536
00:36:16,360 --> 00:36:18,000
i wszyscy są podekscytowani.

537
00:36:18,040 --> 00:36:21,240
Rodzina jest podekscytowana,
Jermaine jest podekscytowany.

538
00:36:21,280 --> 00:36:24,320
Masz dwugodzinne wydarzenie
zobaczyć, żeby uwierzyć.

539
00:36:24,360 --> 00:36:27,040
No wiesz, globalna publiczność
ogląda to.

540
00:36:33,440 --> 00:36:36,440
Gwiazda Michaela Jacksona była
spada na jakiś czas,

541
00:36:36,480 --> 00:36:40,680
ale oczekiwanie na to
dokumentalny jest obecnie ogromny.

542
00:36:42,760 --> 00:36:45,320
Kiedy mieszkam z Michaelem Jacksonem
zostanie wyemitowany dziś wieczorem,

543
00:36:45,360 --> 00:36:47,640
te ulice są
będzie opuszczony.

544
00:36:47,680 --> 00:36:50,600
Mówią zarówno fani, jak i krytycy
zamierzają zostać

545
00:36:50,640 --> 00:36:52,040
aby obejrzeć program.

546
00:36:52,080 --> 00:36:55,560
Ze swoją reputacją w Ameryce
stawka jest bardzo wysoka,

547
00:36:55,600 --> 00:36:58,840
dla Michaela Jacksona,
to musi być nerwowe czekanie.

548
00:37:01,840 --> 00:37:04,640
Pojechałem do Hayvenhurst,
domu Jacksonów.

549
00:37:06,000 --> 00:37:07,640
Siedzę tam w salonie

550
00:37:07,680 --> 00:37:10,320
i, wiesz, Katherine
schodzi po schodach,

551
00:37:10,360 --> 00:37:12,840
te kręte schody
i ona schodzi.

552
00:37:12,880 --> 00:37:14,960
Wiesz, Jermaine siedzi dalej
kanapa obok mnie

553
00:37:15,000 --> 00:37:17,880
i rozmawiamy,
i tam jest duży telewizor,

554
00:37:17,920 --> 00:37:20,840
i oglądaliśmy Martina Bashira
dokumentalny,

555
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
i nigdy tego nie zapomnę.

556
00:37:24,840 --> 00:37:28,760
Osiem miesięcy temu złożyłem propozycję
do Michaela Jacksona -

557
00:37:28,800 --> 00:37:32,480
pokaż mi prawdziwego mężczyznę,
ale pokaż mi wszystko.

558
00:37:32,520 --> 00:37:34,280
Mój chłopak zadzwonił i powiedział:

559
00:37:34,320 --> 00:37:37,240
„Widziałeś to wyjątkowe?
z Michaelem Jacksonem?”

560
00:37:37,280 --> 00:37:40,240
Powiedziałem: „Nie, mój magnetowid to nagrał”.

561
00:37:40,280 --> 00:37:43,840
Jimmy powiedział: „Gavin w tym jest”

562
00:37:43,880 --> 00:37:46,960
i moje serce po prostu zamarło,

563
00:37:47,000 --> 00:37:49,880
bo to nie brzmiało
dobry pomysł.

564
00:37:58,640 --> 00:38:01,120
Zostaję w tym małym
beznadziejny hotel na jedną noc.

565
00:38:01,160 --> 00:38:03,000
Myślę, że to było w środku
gdzieś na południu.

566
00:38:05,000 --> 00:38:06,680
I to będzie trwało.
„Mam to obejrzeć?

567
00:38:06,720 --> 00:38:08,960
„Nie, Shmuley nie poddawaj się
na pokusę, nie oglądaj,

568
00:38:09,000 --> 00:38:10,680
„ponieważ wiesz, że tak jest
zamierzam cię zdenerwować”

569
00:38:10,720 --> 00:38:11,840
ale oglądałem to.

570
00:38:15,040 --> 00:38:18,800
Czy wierzyłem, że Martin Bashir
Czy było coś, żeby Michael dobrze wyglądał?

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,680
Nie, nie zrobiłem tego.

572
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
- No dalej, pokaż mi.
- Pokażę ci.

573
00:38:25,800 --> 00:38:29,880
To jest dzieło Michaela Jacksona
ulubiony sklep w Las Vegas,

574
00:38:29,920 --> 00:38:32,360
z najszczęśliwszym menadżerem
na świecie.

575
00:38:32,400 --> 00:38:33,720
Kupiłem to.

576
00:38:33,760 --> 00:38:35,400
Kupiłeś to?

577
00:38:35,440 --> 00:38:37,480
Życie Michaela nie było gotowe
być otwarte dla publiczności –

578
00:38:37,520 --> 00:38:38,760
bo budził się codziennie

579
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
o szóstej po południu,
nie spać całą noc,

580
00:38:41,080 --> 00:38:44,000
no wiesz - i przepuścił pieniądze

581
00:38:44,040 --> 00:38:47,360
aby zrekompensować uczucia
może bezwartościowość.

582
00:38:49,240 --> 00:38:51,560
Te szachy.
Czyż nie jest piękny ten zestaw?

583
00:38:51,600 --> 00:38:53,440
I to właśnie widziałeś
w tym głupim dokumencie.

584
00:38:53,480 --> 00:38:54,960
Wchodzi i wydaje 6 milionów dolarów

585
00:38:55,000 --> 00:38:56,880
na totalnych śmieciach
prawdopodobnie nigdy więcej nie widział.

586
00:38:56,920 --> 00:38:59,320
- Och, sprzedane, spójrz.
- Kupiłem ten, prawda?
- Aha.

587
00:38:59,360 --> 00:39:02,600
- Czy to twoje?
- Tak, to jest
sprzedany znak, to dla mnie oznacza.

588
00:39:02,640 --> 00:39:03,920
OK, ile to kosztuje?

589
00:39:03,960 --> 00:39:05,840
- Och...
- Czy kiedykolwiek dostaliśmy ten,
te?

590
00:39:05,880 --> 00:39:07,360
To tylko 89 tys.

591
00:39:09,120 --> 00:39:11,400
Możliwość zajęcia miejsca w pierwszym rzędzie
z rodziną,

592
00:39:11,440 --> 00:39:13,480
i widząc ich reakcję,

593
00:39:13,520 --> 00:39:17,520
Nigdy nie zapomnę
gdzie Michael mówi Martinowi Bashirowi

594
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
że wspina się na drzewo...

595
00:39:19,760 --> 00:39:20,880
Pozwól mi potrzymać parasol.

596
00:39:20,920 --> 00:39:23,640
- Tak.
- Idź i wspinaj się na nią,
a kiedy się na nią wspiąłeś,

597
00:39:23,680 --> 00:39:25,200
Zobaczmy, jakie to inspirujące.

598
00:39:25,240 --> 00:39:27,320
...i Józef, oczywiście,

599
00:39:27,360 --> 00:39:29,640
na przykład: „Co jest nie tak z tym chłopcem?”

600
00:39:29,680 --> 00:39:31,040
Wiesz, że?

601
00:39:32,720 --> 00:39:35,240
Jermaine był jak:
„Ten dzieciak jest szalony.

602
00:39:35,280 --> 00:39:36,520
„On postradał zmysły”.

603
00:39:36,560 --> 00:39:39,960
Organizujemy walki na balony z wodą
i wspinanie się na drzewa.

604
00:39:40,000 --> 00:39:42,040
Myślę, że te dwa są moimi ulubionymi.

605
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
Nie wolisz się kochać, czy...

606
00:39:45,320 --> 00:39:46,480
- Hm?
- ..idziesz na koncert?

607
00:39:46,520 --> 00:39:49,360
A on twierdzi, że wolałby
wspiąć się na drzewo niż uprawiać seks.

608
00:39:49,400 --> 00:39:51,840
Ten dorosły mężczyzna?!
Byli przerażeni.

609
00:39:55,760 --> 00:40:01,920
Michael Jackson był społecznie
nie tak jak ty, ani jak ja.

610
00:40:01,960 --> 00:40:04,520
Michał był w
inna klasa ludzi.

611
00:40:04,560 --> 00:40:06,720
Myślę, że właśnie dlatego Martin Bashir
nie rozumiałem Michaela.

612
00:40:06,760 --> 00:40:09,160
Myślę, że właśnie dlatego większość dziennikarzy
nie rozumiałem Michaela.

613
00:40:10,440 --> 00:40:14,720
Jak większość produkcji Martina Bashira,
80% z nich jest naprawdę świetnych.

614
00:40:14,760 --> 00:40:17,040
Och, wiesz jak to zrobić
księżycowy spacer.

615
00:40:17,080 --> 00:40:18,640
Nauczyłem się tego od was.

616
00:40:18,680 --> 00:40:21,680
Zabawa z dziećmi i
pocieszać ich, to wspaniale.

617
00:40:21,720 --> 00:40:24,240
Och, nie wstawaj jeszcze. Trzymać się.

618
00:40:24,280 --> 00:40:29,840
A 20% z tego... to jak zdobycie
strzał w głowę,

619
00:40:29,880 --> 00:40:32,120
zwłaszcza wywiad
rodzina Arvizo.

620
00:40:32,160 --> 00:40:35,120
{\an1}ŚPIEWAJĄ

621
00:40:35,160 --> 00:40:39,720
A potem poznałam 12-letniego Gavina
oraz jego brat i siostra.

622
00:40:39,760 --> 00:40:44,880
A potem była scena, w której my
zobacz tego młodego chłopca, Gavina Arvizo,

623
00:40:44,920 --> 00:40:49,640
który rzekomo
Michael pomógł wyleczyć raka.

624
00:40:49,680 --> 00:40:53,520
To było coś w stylu: „OK, mogą
zrób coś z tego.”

625
00:40:53,560 --> 00:40:57,600
Któregoś wieczoru zapytałem
go, gdybym mógł zostać w jego sypialni

626
00:40:57,640 --> 00:40:59,040
i pozwolił mi zostać w sypialni.

627
00:40:59,080 --> 00:41:01,560
Powiedziałem: „Michael, możesz
spać na łóżku.”

628
00:41:01,600 --> 00:41:05,680
Wow. Pamiętam tylko, że patrzyłem
na twarz Józefa,

629
00:41:05,720 --> 00:41:08,600
i twarz Jermaine'a, Katherine...

630
00:41:08,640 --> 00:41:10,720
byli oszołomieni.

631
00:41:10,760 --> 00:41:13,600
A potem w końcu powiedział:
„OK, jeśli mnie kochasz,

632
00:41:13,640 --> 00:41:15,520
„będziesz spał na łóżku”.

633
00:41:15,560 --> 00:41:17,600
Pomyślałem: „Och, stary!”

634
00:41:17,640 --> 00:41:20,120
i tak w końcu spałem na łóżku.

635
00:41:20,160 --> 00:41:21,640
Ale tej nocy było fajnie.

636
00:41:21,680 --> 00:41:23,280
Spałem na podłodze.

637
00:41:23,320 --> 00:41:25,640
To było jak
– Co to do cholery było?

638
00:41:25,680 --> 00:41:29,880
{\an8}i widzisz, jak Gavin położył głowę
na ramieniu Michaela,

639
00:41:29,920 --> 00:41:35,480
{\an8}i była tam ta chmura
który przyszedł do salonu.

640
00:41:35,520 --> 00:41:37,240
{\an8}Dlaczego nie możesz dzielić łóżka?

641
00:41:38,280 --> 00:41:42,400
{\an8}Najbardziej kochana rzecz
jest dzielenie z kimś łóżka.

642
00:41:42,440 --> 00:41:43,760
{\an8}- Wiesz?
- Naprawdę tak myślisz?

643
00:41:43,800 --> 00:41:45,000
{\an8}Tak.

644
00:41:45,040 --> 00:41:48,280
{\an8}Moje usta były otwarte.

645
00:41:48,320 --> 00:41:53,080
Czy ty właśnie powiedziałeś, że jest OK
dla osoby dorosłej, która dzieli łóżko

646
00:41:53,120 --> 00:41:55,600
z nieswoim dzieckiem?

647
00:41:55,640 --> 00:42:01,400
Dla mnie to było
jakby upadł i rozbił się.

648
00:42:01,440 --> 00:42:03,400
Ale czy nie masz wolnego pokoju,

649
00:42:03,440 --> 00:42:06,360
albo wolny dom tutaj
gdzie mógł się zatrzymać?

650
00:42:06,400 --> 00:42:09,560
Tak, ale - nie... Tak, mamy gościa
jednostek, ale ilekroć przychodzą tu dzieci,

651
00:42:09,600 --> 00:42:11,520
zawsze chcą ze mną zostać.

652
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
Pomyślałem: „To naprawdę człowiek
tutaj żarłok za karę”,

653
00:42:15,720 --> 00:42:17,880
i Jacksonowie wiedzieli
to był problem.

654
00:42:17,920 --> 00:42:21,840
Wiedzieli na podstawie tego, co mieli
już rozmawiałem z Michaelem

655
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
z Jordanem Chandlerem,

656
00:42:23,520 --> 00:42:27,240
że ktoś to powie
coś na ten temat.

657
00:42:27,280 --> 00:42:29,680
To będzie
temat do dyskusji w mediach.

658
00:42:34,280 --> 00:42:36,840
Dokument był dość szokujący.

659
00:42:38,680 --> 00:42:42,000
Martwiłam się, że Michael
używał Gavina

660
00:42:42,040 --> 00:42:44,920
normalizować swój styl życia,

661
00:42:44,960 --> 00:42:48,200
spanie z dziećmi
nie jest z nim spokrewniony.

662
00:42:49,320 --> 00:42:51,480
To coś w rodzaju narcyza
w pracy.

663
00:42:51,520 --> 00:42:52,760
Zawsze chcą po prostu zostać.

664
00:42:52,800 --> 00:42:54,840
Mówią: „Czy mogę zostać
z tobą dziś wieczorem?”

665
00:42:54,880 --> 00:42:57,720
Mówię: „Jeśli nie przeszkadza to twoim rodzicom,
tak, możesz.”

666
00:42:57,760 --> 00:43:01,720
Ale cokolwiek próbował zrobić
z Martinem Bashirem strzelił odwrotnie,

667
00:43:01,760 --> 00:43:09,200
i jest to marka Michaela Jacksona
o to tu chodzi.

668
00:43:09,240 --> 00:43:11,040
To duże.

669
00:43:11,080 --> 00:43:14,680
Gwiazda popu Michael Jackson upuszcza jednego
bomba po drugiej

670
00:43:14,720 --> 00:43:16,040
o jego dziwnym zachowaniu.

671
00:43:16,080 --> 00:43:17,840
{\an8}Miliony ludzi oglądało ten mecz

672
00:43:17,880 --> 00:43:22,600
{\an8}jak Jackson ujawnił, że na to pozwala
małe dzieci do spania w jego łóżku.

673
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
Jaki wariat by to zrobił, A.

674
00:43:25,000 --> 00:43:27,960
i, B, wystąpić w ogólnokrajowej telewizji
i przyznać się do tego?

675
00:43:28,000 --> 00:43:30,760
Michael stał się tragiczny,
straszne błędy.

676
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
Z czym robisz sam
dzieciak w twoim łóżku,

677
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
nawet jeśli nie jest to kwestia fizyczna ani seksualna?

678
00:43:37,280 --> 00:43:40,600
{\an8}Zdecydowałem, że następnego dnia
Musiałem złożyć oświadczenie.

679
00:43:40,640 --> 00:43:43,440
{\an8}Ci z nas, którzy kiedyś tu byli
krąg Michała, lub nadal są,

680
00:43:43,480 --> 00:43:47,400
{\an8}dość obrony – musimy
uchroń tego człowieka przed samozagładą.

681
00:43:47,440 --> 00:43:50,760
Weszliśmy w czerwony alarm,
wszystkie ręce z pokładu.

682
00:43:50,800 --> 00:43:53,640
Z czego możemy zrobić
punktu widzenia public relations

683
00:43:53,680 --> 00:43:55,400
pomóc Michaelowi?

684
00:43:55,440 --> 00:43:57,880
{\an8}Za każdym razem ufamy mediom
zrobić coś dla nas,

685
00:43:57,920 --> 00:43:59,920
{\an8}odwracają się
i robią nam źle.

686
00:43:59,960 --> 00:44:01,520
{\an8}Czują się spaleni przez media?

687
00:44:01,560 --> 00:44:03,320
Czują się bardzo spaleni przez media.

688
00:44:03,360 --> 00:44:06,360
Wywołało to zamieszanie na całym świecie.

689
00:44:06,400 --> 00:44:10,320
Ten program obejrzało 27 milionów ludzi.

690
00:44:11,400 --> 00:44:16,840
{\an8}Gavin Arvizo przyłożył głowę do swojej
lewy na prawym ramieniu Michaela.

691
00:44:16,880 --> 00:44:21,760
Michael mi to powiedział, kiedy
dzieciak to zrobił,

692
00:44:21,800 --> 00:44:23,600
był wściekły.

693
00:44:23,640 --> 00:44:26,200
„Nakłada głowę
na moim ramieniu?

694
00:44:26,240 --> 00:44:30,360
„Co tu się dzieje?
To będzie straszne!”

695
00:44:30,400 --> 00:44:32,680
Michał od razu to zauważył.

696
00:44:32,720 --> 00:44:34,360
Czy Bashir kazał mu to zrobić?

697
00:44:34,400 --> 00:44:37,600
Cóż, takie właśnie słowo otrzymałem.

698
00:44:37,640 --> 00:44:41,520
Czy wiem to na pewno?
Nie, nie mam.

699
00:44:41,560 --> 00:44:46,560
Musiałeś wiedzieć, że Martin Bashir
miał być Martin Bashir,

700
00:44:46,600 --> 00:44:49,720
i bzdury Martina Bashira
zamierzał z tym wyjść.

701
00:44:49,760 --> 00:44:54,000
I wszystko, co było rozsądne
i nie prowokacyjny

702
00:44:54,040 --> 00:44:56,320
miał zostać pozostawiony
piętro redakcji.

703
00:44:56,360 --> 00:44:58,160
Teraz Michaela Jacksona
walczy,

704
00:44:58,200 --> 00:45:00,760
publikując część wywiadu
z brytyjskim dziennikarzem.

705
00:45:00,800 --> 00:45:04,000
Jak się okazuje,
Osobisty kamerzysta Michaela

706
00:45:04,040 --> 00:45:06,240
nagrywał na wideo Martina Bashira.

707
00:45:06,280 --> 00:45:09,120
I zaczęliśmy kontaktować się z mediami
sklepy z tym materiałem.

708
00:45:09,160 --> 00:45:11,560
Oto część tego, czego nie widziałeś.

709
00:45:11,600 --> 00:45:14,920
Twoje relacje z dziećmi
jest spektakularny...

710
00:45:14,960 --> 00:45:16,640
Kocham je.

711
00:45:16,680 --> 00:45:19,880
..i właściwie to prawie mnie robi
płaczę, gdy widzę Cię z nimi,

712
00:45:19,920 --> 00:45:23,960
ponieważ wchodzisz z nimi w interakcję
jest po prostu tak naturalne,

713
00:45:24,000 --> 00:45:27,200
- taki kochający, taki opiekuńczy.
- Dziękuję.

714
00:45:27,240 --> 00:45:30,200
Cóż, nie do końca tak to wyszło
w telewizji, prawda?

715
00:45:30,240 --> 00:45:31,440
To była niezła produkcja.

716
00:45:31,480 --> 00:45:33,560
Musisz oddać diabłu to, co mu się należy.

717
00:45:33,600 --> 00:45:36,240
Martin Bashir to zrobił
niesamowita praca.

718
00:45:36,280 --> 00:45:39,560
Jesteśmy na DEFCON 12 000,

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,640
i nie wiemy co
możliwy odrzut,

720
00:45:41,680 --> 00:45:44,520
rewelacja z tego wydarzenia
będzie.

721
00:45:44,560 --> 00:45:46,840
- Czy jesteśmy przed kamerą?
- Tak.
- Oh!

722
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
Nie znamy zbyt dobrze tej rodziny,

723
00:45:48,880 --> 00:45:50,720
nie wiemy
jakie są ich motywacje.

724
00:45:50,760 --> 00:45:54,800
Pomyślałem, że chcemy je zachować jako
z dala od tabloidów

725
00:45:54,840 --> 00:45:57,520
i ludzie z czekami, jak to możliwe.

726
00:45:57,560 --> 00:46:00,960
Jakie są niektóre rzeczy
co ludzie mówią o Michaelu

727
00:46:01,000 --> 00:46:03,880
to prawda czy nie?

728
00:46:03,920 --> 00:46:06,320
Nie wierz w to, co mówią.

729
00:46:16,120 --> 00:46:18,120
Napisy: Red Bee Media